根据GungHo提供的信息，《格兰蒂亚1+2HD》这两款游戏相比原版都有不同程度的改进。具体来说：

《格兰蒂亚》 改进点：

UI细节得到改进，纹理和动态图形细节提高了2到4倍；

原有的过场剧情动画得到了增强；

PC版支持宽屏和自定义分辨率；

支持MSAA、Bloom、法线贴图和模糊效果；

PC版支持STEAM集换式卡牌和成就；

包含日文配音及字幕、英文配音及字幕；

包括数字说明手册；

利用PS和SS版本源代码；

PC版可自定义按键，支持键盘操作；

《格兰蒂亚2》 改进点：

包括数字说明手册；

利用《格兰蒂亚2周年版》源代码；

PC版音视频不同步问题已解决，改为Xinput；

您可以退出到标题界面；

Switch版增加日文字幕；

以上还不是新版本的全部改进。随着TGS的正式开通，相信GungHo将会透露更多关于这款游戏的信息。